ページの先頭へ
豊島区

豊島区立南長崎スポーツ公園

翻訳

TRANSLATE

豊島区立南長崎スポーツ公園公式ホームページを、英語・中国語・韓国語に自動翻訳します。

ただし、自動翻訳サービスを利用して、当ホームページの日本語版を機械的に翻訳しますので、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳文によっては本来の内容と異なる場合もあります。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

For foreigners

Toshima ward minaminagasaki sports park official website, and automatically translated into English, Chinese and Korean. When you click the link below (automatic translation initiation), return to the top page.

However, using the automatic translation service, because the Japanese version of this website will mechanically translation, not necessarily the exact translation. By the translation statement may be different from the original content. After this thing of sufficient understanding, thank you that you will use.

向外国人

 丰岛区南长崎体育公园的官方网站,并自动翻译成英文,中国和韩国。当你点击下面的链接(自动翻译起始),返回到首页。

 然而,使用自动翻译服务,因为日文版这个网站会机械地翻译,不一定准确的翻译。通过翻译语句可以是从原始内容不同。有足够的了解这件事情后,感谢你,你会使用。

외국인 분에

 토시 구립 南長崎 스포츠 공원공식 홈페이지를 영어 · 중국어 · 한국어로 자동 번역합니다. 아래의 링크 (자동 번역 시작)를 클릭하면 홈페이지로 돌아갑니다.

 그러나 자동 번역 서비스를 이용하여 당 홈페이지의 일본어 버전을 기계적으로 번역하기 때문에 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없습니다. 번역문에 따라서는 본래의 내용과 다를 수 있습니다. 이 것을 충분히 이해하고 이용 주시도록 부탁드립니다.

スポーツ教室のご案内 公共施設予約システム スタッフ便り